提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参借精卫填海神话抒发壮志难酬之悲慨，以鸟喻己，感叹个人力量渺小与理想遥不可及的永恒矛盾。
译文
背着宝剑走出北门，乘着小筏前往东海。
看见一只鸟在海上飞翔，传说那是炎帝女儿的精灵。
她容颜如玉却溺水而亡，精卫之名徒然流传。
怨恨积聚空有填海志向，力量微弱终究难以成功。
纵使西山的木石全部用尽，那巨大的沟壑何时才能填平？
注释
负劒：背负宝剑，象征怀抱壮志或准备远行
乘桴：乘坐小竹筏或木筏，指渡海远行
东溟：东海
帝女灵：指炎帝之女女娃溺死后化为精卫鸟的传说
玉颜：形容女子美好的容貌，此处指精卫生前形象
徒：徒然，白白地
巨壑：深广的大海沟壑，喻指难以逾越的障碍或宏大的目标
赏析
此诗以精卫填海典故重构悲剧意蕴，突破传统赞颂坚韧的窠臼。诗人以“空为名”“竟不成”直陈徒劳，将神话英雄拉回现实困境。“西山木石尽，巨壑何时平”以夸张对比凸显个体意志与自然伟力的悬殊，语言质朴而情感沉郁。全诗借古喻今，既是对精卫命运的深切同情，更是士人面对时代困局时壮志难伸、心力交瘁的自我写照，体现了盛唐边塞诗人罕见的悲悯与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。