提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参赴蜀途中经峨眉山下，闻猿啼而怀念嵩山旧居。诗写雨后峨眉清丽倒影，抒发了为微禄奔波、久别故园的羁旅愁思与身世之感。
译文
峨眉山烟岚苍翠焕然一新，
是昨夜一场秋雨洗涤所致。
峰顶的树木轮廓清晰分明，
倒映在秋江水中宛如倒插。
长久离别了嵩山二室故居，
只为谋求那五斗米的俸禄。
哀切的猿啼声令人不忍听，
北方游子不禁要泪流满面。
注释
峨眉：即峨眉山，在今四川境内
二室：指嵩山太室山与少室山，代指诗人旧庐所在
五斗米：典出陶渊明，喻指微薄的官俸
北客：诗人自谓，因其籍贯南阳、久居长安，相对蜀地而言为北方人
流涕：流泪
赏析
此诗前四句写景，以“洗”字点出雨后峨眉之澄澈，“倒插”二字化静为动，将山影入江的奇景写得生动逼真，尽显蜀中山水之险秀。后四句抒情，由景及情，借“五斗米”自嘲仕途奔波之无奈，以“哀猿”触发乡愁，直抒胸臆。全诗情景交融，语言质朴自然，既展现了岑参边塞诗外的清丽笔触，又深刻传达了宦游人的羁旅悲慨，读来真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。