提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参赴任西蜀途中，记述与同僚自梓州、褒城同行至利州的见闻。作品描绘蜀道险峻与山野风光，抒发羁旅之思及同僚间相慰之情。
译文
手持符节奔赴西蜀，岷山峨眉山渺远如在天涯。
心中深切眷恋着朝廷北阙，哪里会畏惧南方路途遥远。
前日攀登七盘岭，视野开阔望见三巴大地。
汉水发源于嶓冢山，梁山扼守着褒斜古道。
栈道笼罩在湍急水流之上，行人穿行于层层悬崖之间。
岩壁倾斜勉强能通过马匹，山石狭窄难以容纳车辆。
幽深树林中令人惧怕魑魅，洞穴深处须提防龙蛇出没。
水田里刚插上新秧苗，山地正焚烧草木以肥田。
夜猿在山雨中长啸，晨鸟在江边花丛中啼鸣。
过了中午才开始吃饭，过了许久才吃到瓜果。
诸位同僚各自在外为官，千里迢迢都辞别了家乡。
谈笑之间忘却了旅途劳顿，感觉还像身在京城一样。
注释
剖竹：指接受朝廷任命出任地方官，古时以竹制符信为凭
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷或皇帝居所
赊：遥远
七盘：七盘岭，入蜀要道上的险峻山岭
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指蜀地
嶓冢：山名，汉水发源地
襃斜：即褒斜道，穿越秦岭的古栈道
迅湍：急速流淌的水流
烧畬：焚烧田地里的草木灰作肥料，一种原始耕作方式
经时：经过一段时间，形容时间久
数公：指同行的几位官员
京华：京城，此处指长安
赏析
本诗以纪行为线索，融写景、叙事、抒情于一体。诗人先以“空深北阙恋”点明忠君情怀，继而铺陈蜀道之险，“岩倾劣通马，石窄难容车”等句刻画入微，极具画面感。随后笔触转向田园与声色，“水种新插秧”“夜猿啸山雨”展现蜀地独特风物。结尾由景入情，以“言笑忘羁旅，还如在京华”收束，将仕途艰辛化为同僚间的温情慰藉，既显盛唐士人豁达胸襟，又暗含对朝廷的依恋，情感真挚而含蓄，体现了岑参边塞诗外清新俊逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。