提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参客居成都时所作，借万里桥之名抒发羁旅乡愁。诗人以江水行舟之速反衬归途遥远，表达楚地游子望东归而不得的深切悲慨。
译文
成都与扬州两地相隔，路途遥远足有万里。
沧江之水向东奔流湍急，远去的船帆轻捷如同鸟翅。
我这个楚地游子经过这座桥，向东眺望不禁泪流满面。
注释
维扬：扬州的古称，代指诗人故乡或东方故地。
沧江：泛指青绿色的江水，此处指流经成都的锦江。
楚客：指客居蜀地的楚人，系诗人自谓。
垂泪：落泪，形容悲伤至极的情态。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，善用对比手法强化乡愁。前两句以“万里”极言空间之远，后两句以“疾”“如鸟翅”写水流舟行之速，反衬出归心似箭却身不能至的无奈。末句“东看尽垂泪”直抒胸臆，将地理方位与心理指向合一，“东看”既是望乡之举，亦是绝望之姿。诗中无华丽辞藻，却以时空张力与动作细节，勾勒出唐代士人漂泊西南的典型心境，体现了岑参边塞诗外深婉动人的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。