提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借司马相如题柱升仙桥之典故，咏叹其由贫贱至显达的人生际遇，寄托诗人对功业不朽、声名长存的向往与感慨。
译文
当年在长桥柱上题字离去时，还是未曾得志的时候。
等到乘坐四马高车荣归故里，却从这座桥上风光返回。
名声如同向东流淌的江水，滔滔不绝永无休止之时。
注释
升仙桥：在成都城北，相传司马相如初赴长安过此桥题柱明志。
题柱：指司马相如在桥柱上题写“不乘赤车驷马，不过汝下”之语。
未达：尚未显达，指未获功名之时。
驷马车：四匹马拉的车，为汉代高官显贵所乘，象征功成名就。
东流水：喻指声名如江水般绵延不绝，流传后世。
赏析
本诗以司马相如题柱典故为核心，通过“题柱去”与“桥上归”的时空对照，浓缩了人物由微至显的命运转折，叙事简练而张力十足。后两句以“东流水”作比，将抽象声名具象化为滔滔江水，既呼应桥下实景，又赋予诗意悠远绵长的韵味。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，在咏史中寄寓了对人生价值与不朽声名的深刻思考，体现了岑参诗歌雄浑之外兼具隽永的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。