诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张仪楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岑参登临成都张仪楼所作,借秦代古楼与永恒江水之景,抒发对历史遗迹的凭吊之情与人生短暂、岁月无情的深沉感慨。

译文

相传这是秦朝时修建的楼阁, 高大雄伟至今依然屹立存在。 楼南流淌着两条交汇的江水, 千百年来奔流不息从未更改。 曾经听说往昔那些登临之人, 感叹岁月流逝不会等待世人。

注释

传是:相传是,表示依据传说而非确凿史实。 巍巍:形容楼阁高大雄伟的样子。 两江水:指成都府南河与锦江在张仪楼附近汇合之水。 不相待:不等待人,喻指时光流逝无情,人生短暂。 昔时人:指过去曾登临此楼或与此楼相关的古人。

赏析

本诗语言质朴简练而意蕴深远,以“巍巍”古楼与“不改”江水构建出时空永恒的宏大背景,反衬出“岁月不相待”的人生悲慨。诗人未直接抒情,而是通过古今对照、物是人非的意象叠加,将个体生命置于历史长河中审视。“千古长不改”与“岁月不相待”形成强烈张力,既是对自然永恒的礼赞,亦是对人事代谢的无奈叹息。全诗气象苍茫,情感沉郁而不失旷达,体现了盛唐边塞诗人少有的历史哲思与人文关怀,堪称登临怀古之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品