提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参晚年退居成都时所作,描绘林下隐居生活的清幽景致与闲适心境,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水药石、追求精神自由的隐逸情怀。
译文
偶然领略到鱼鸟自在的天然情趣,又感受到水边林木带来的清凉气息。
远处的山峰笼罩着朦胧的雨色,夕阳的余晖在水面上摇曳生光。
石臼中捣制着来自西山的药材,衣袖里藏着淮南王刘安的仙方。
只喜爱凭靠几案静坐的时刻,独自神游于虚无寂寥的境界之中。
注释
鱼鸟趣:指鱼游鸟飞的自然野趣,喻隐居之乐
兹:此,这里
水木凉:水边树木散发的清凉之气
川光:水面反射的光影
西山:泛指产药之名山,亦暗用伯夷叔齐采薇典故
淮南方:指西汉淮南王刘安所著《淮南子》或相关养生修仙之书
隐几:靠着几案,形容闲适静坐之态
无何乡:即“无何有之乡”,指空无所有、超脱物外的精神境界
赏析
全诗以清淡笔触勾勒林卧之景,首联直抒得趣之感,颔联“远峰带雨色,落日摇川光”对仗工稳,以动衬静,将雨后山色与夕照水光写得空灵缥缈,堪称写景名句。颈联由景入事,借山药与道书点明修身养性之志。尾联化用庄子典故,将隐逸之情升华为精神上的绝对自由。诗歌语言质朴自然,意境冲淡悠远,体现了盛唐诗人晚年由仕转隐后内心的宁静与超脱,展现了独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。