提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参辞官归隐少室山期间，记述秋夜凭眺所见清幽山景与访僧悟道经历，抒发远离尘嚣、淡泊名利及誓依道风的隐逸情怀。
译文
草堂靠近少室山，夜深人静时听见松间风声。
月亮从潘陵尖升起，照亮了十六座山峰。
九月山中树叶变红，溪上云彩淡薄显出秋色。
伊阳村落灯火点点如星，嵩山角落烟雾深处传来钟声。
尚长已不可见，蒋诩也难再相逢。
这胜景惬意只有自己知晓，美好情趣又为谁而浓？
昨日赴约拜访山僧，登上了天坛峰东侧。
向下俯瞰雷雨交加，云雾之间仿佛看见回龙。
傍晚与世俗人群疏远，转而更爱这丘壑山水之中。
心境淡泊与水木相契，兴致幽深与鱼鸟相通。
细微之理了然自释，出仕与隐居本就不同。
况且我本无做官之情，发誓将依循道家之风。
注释
少室：嵩山西峰，为隐逸胜地。
潘陵尖：少室山附近山峰名。
十六峰：指少室山诸峰。
伊阳：唐代县名，在今河南汝阳一带。
嵩角：嵩山之隅。
尚子：东汉隐士尚长，子女婚嫁毕即游五岳。
蒋生：西汉蒋诩，辞官归隐，院开三径唯与高士往来。
胜惬：美好的景致与惬意的心境。
天坛：王屋山主峰，此处或泛指道教名山胜境。
回龙：形容云气翻腾如龙，或指山中奇景。
澹：恬淡宁静。
出处：出仕与退隐。
宦情：做官的念头。
道风：道家清净无为的风范。
赏析
全诗以秋夕凭眺为线索，融写景、叙事、抒情于一体。前段绘月照群峰、红叶淡云、村火寺钟等意象，视听结合，勾勒出空灵静谧的山居图卷；中段借尚子、蒋生典故及访僧观云之事，由景入情，展现超脱尘俗的精神追求；后段直抒胸臆，以“心澹水木会，兴幽鱼鸟通”传达物我两忘之境。语言清丽自然，意境幽邃深远，既承盛唐山水诗之遗韵，又具中唐隐逸诗之禅趣，真切表达了诗人厌弃官场、皈依自然的坚定志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。