提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严维夜宿法华寺所作五律,描绘山寺雨夜幽深静谧之景,抒发虽久修无生之理却仍被白发侵扰的感慨,体现禅意与尘世羁绊的交织。
译文
整夜秋雨沉沉不绝,万千树木阴翳中传来猿猴哀鸣。
天龙八部前来护持佛法,寺中长老默默观照内心。
木鱼诵经声止息后空山愈发寂静,纱灯微光映照古殿更显幽深。
无生之法门虽已修学许久,无奈白发依旧徒然相侵。
注释
沈沈:形容雨势绵密深沉或夜色浓重。
哀猨:即哀猿,啼声凄厉的猿猴,古诗文中常渲染悲凉氛围。
天龙:佛教护法神众“天龙八部”的简称。
看心:禅宗术语,指内省观照自心本性。
鱼梵:指寺院中敲击木鱼与诵念经梵之声。
无生:佛教核心义理,指超越生灭轮回的涅槃境界。
浪:徒然、白白地,表无奈惋惜之情。
赏析
此诗以景衬情,首联用沉雨、阴木、哀猿营造凄清禅境,颔颈二联转写寺内护法、看心、鱼梵、纱灯等意象,由外入内展现空寂深邃的修行氛围。尾联直抒胸臆,“无生久已学”与“白发浪相侵”形成强烈张力,道出诗人虽潜心佛理却难敌岁月侵蚀的矛盾心境。全诗语言凝练,意境幽远,将禅悟体验与生命感喟融为一体,体现了中唐士人寄身佛寺时特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。