提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参访楚国寺璋上人写经院所作，描绘僧人闭门抄经的清修生活与幽深禅境，赞颂其精进功德及超凡脱俗的精神境界。
译文
璋公从不走出寺院，众多树木掩映着幽深的居所。
发誓要抄写一切佛经，立志完成万卷有余。
挥动毛笔惊散了林中栖鹊，研磨墨汁警动了池中游鱼。
诵经声翻演着四句偈语，笔下文字译自天竺梵书。
傍晚钟声在竹荫下回荡，初开的桐花时节正汲水修行。
雨气湿润了袈裟衣钵，香烟弥漫飘泛于庭院台阶。
此地日日清净无染，想必诸天仙境也不如这里。
不知何时将手持锡杖，早晚踏空飞升而去。
注释
璋上人：指楚国寺中法号为璋的高僧。
一切经：佛教全部经典的总称。
四句偈：佛经中由四句组成的韵文，常概括佛法精义。
五天书：指古印度梵文佛典，五天即五天竺。
衣钵：僧人的袈裟与食器，代指僧人随身之物。
庭除：庭院中的台阶。
诸天：佛教宇宙观中的天界众生及其居所。
锡杖：僧人所持法器，顶端有环，行走时发声以警觉虫蚁或乞食。
蹑空虚：踏空而行，喻指得道高僧神通自在或圆寂升仙。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒禅院清修图景，艺术上动静相生，“挥毫散林鹊，研墨警池鱼”以细微动态反衬环境之幽寂，凸显写经之专注虔诚。全篇融视觉、听觉、嗅觉于一体，营造出超尘绝俗的清净意境。尾联以“蹑空虚”作结，既赞璋公修行精深，又寄寓诗人对解脱境界的向往。语言清雅凝练，情景交融，展现了盛唐山水禅意诗的独特风貌，是岑参边塞豪放风格之外清幽一面的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。