提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参晚年退隐终南山双峰草堂时所作，抒写远离尘嚣、寄情山水的闲适心境，表达对先贤高士的追慕与归隐生活的自得。
译文
收敛行迹回归山野田园，平息机心辞别世俗同辈。
白日回到草堂安然卧息，只与终南双峰默默相对。
兴致来时尽情畅游佳境，事事顺遂契合美好意概。
在高窗之下专心著书，朝夕之间可望见城中景象。
往昔被世俗功名所误，于是辜负了平生对山林的热爱。
长久以来与林泉沟壑告别，等到再来松杉已长得高大。
偶然靠近这精舍禅院，屡次得以与名僧相会。
有时追随樵夫渔父同行，整日不戴冠束带自在逍遥。
山崖口上升起一弯新月，石门冲破了苍茫云霭。
月色向幽深的林木间蔓延，光影在潭水中摇曳破碎。
深切缅怀郑生隐居的山谷，颇为忆念严子陵垂钓的濑水。
美好的隐逸之事仍可追寻，只是那些高人已远隔千载。
注释
敛迹：收敛行迹，指退隐不仕。
息心：止息世俗名利之心。
胜槩：美好的景致或意境。
牕：同“窗”。
曩：从前，往昔。
精庐：僧人修行居住的房舍。
冠带：帽子和腰带，代指官服或正式装束。
苍霭：青苍色的云雾。
郑生谷：指汉代隐士郑朴（字子真）隐居之谷。
严子濑：指东汉隐士严光（字子陵）垂钓之处。
赏析
全诗语言清雅质朴，以白描手法勾勒山居图景。“崖口上新月，石门破苍霭”二句尤为精妙，“破”字赋予静态景物以动态张力，月光穿雾、潭影摇碎的意象空灵澄澈，尽显禅意。诗人由眼前山水联想到郑朴、严光等先贤，将个人归隐体验置于历史脉络中，既抒发摆脱尘网、亲近自然的愉悦，又流露对高洁人格的永恒追慕。情感真挚而不矫饰，体现了盛唐山水田园诗由外物观照转向内心安顿的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。