提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参陪友游龙冈寺泛舟所作，描绘汉水月夜泛舟、宴饮垂钓之景，抒发与良友畅游的惬意豪情及尽兴而归的洒脱心境。
译文
汉水与天空浑然一色，寺庙楼阁倒映在波光之中。
暮色中长空传来钟声，明月升起孤舟顿生寒意。
酒杯中映出岸边山火，隔着帘幕听见夜滩水声。
紫鳞鱼争相吞食香饵，红烛在金盘中熊熊燃烧。
好友们兴致正浓恰意，美好游赏之情尚未消减。
此地正可醉后倒载而归，务必让主人尽情欢畅。
注释
汉水：即汉江，长江最大支流，流经襄阳等地
波底看：指寺楼倒影在水中清晰可见
山火：指岸边山野间的灯火或渔火
紫鳞：代指色彩斑斓的鱼
芳饵：香气浓郁的钓鱼饵料
然：通“燃”，燃烧
惬：满足，畅快
阑：尽，完结
倒载：形容醉酒归家时头脚颠倒卧于车上的狂放姿态
赏析
全诗以清丽笔触勾勒汉水月夜泛舟图，视听交融，意境空灵。“钟鸣长空夕，月出孤舟寒”以声衬静，以寒点境，堪称名句，既写暮色苍茫中的禅意，又暗含羁旅幽思。后半转写宴乐垂钓之趣，紫鳞红烛色彩明艳，与前文清冷形成张力。结句“此中堪倒载”化用典故，将文人雅集的洒脱推向高潮，尽显盛唐士人纵情山水、不拘礼法的豪迈气度与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。