诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送永寿王赞府迳归县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岑参送别友人永寿王赞府归县所作,写于友人趁公务闲暇暂返林泉之际,表达了诗人对友人的深情厚谊与依依惜别之意。

译文

趁着为官政务清闲,暂时得以回归山林泉石之间。 百里路程无需中途住宿,两乡之间的山峦连绵相接。 夜深时分露水打湿了竹席,明月升起凉风惊动了鸣蝉。 姑且饮尽主人备下的美酒,为了您我愿沉醉而眠。

注释

赞府:唐代对县丞等佐官的尊称。 林泉:指山林泉石,代指隐居或休憩之所。 簟:竹席。 从:任凭,甘愿。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。颈联“夜深露湿簟,月出风惊蝉”以景衬情,通过露湿竹席、风惊鸣蝉的细腻描写,渲染出夜宿山野的清幽与孤寂,暗寓旅途辛劳与别后思念。尾联直抒胸臆,以尽酒醉眠表达对友人的深厚情谊与不舍。全诗将叙事、写景与抒情融为一体,既有盛唐送别诗的旷达,又不失文人雅士的温婉深情,体现了岑参诗歌清新俊逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品