提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参送别友人张秘书赴任汴河判官并顺道省亲之作。诗中既赞其仕途腾达、忠孝两全，又借“行路难”慨叹长安权贵当道，寄寓对友人的关切与高洁期许。
译文
前年见到你的时候，你还像蛰伏泥中的龙一样沉沦下僚。
去年再见你时，你已经如乘风而起的大鹏扶摇直上。
早晨快步趋行于宫殿丹陛之前，意气高昂仿佛直视青云端。
刚刚登入麒麟阁建功立业，恰好脱下象征监察执法的獬豸冠。
刘相公统领舟船治理漕运，汴水之上扬起浩荡波澜。
万里江海由此贯通，九州天地显得格外宽广。
昨夜使臣的星宿已经移动，今晨便为你送别远行的马鞍。
年迈的双亲还在吴郡老家，你的弟弟也在那里与你同朝为官。
鲜美的鲈鱼脍足以令人追忆，清香的莼菜羹格外值得品尝。
既能参与幕府中的军政谋划，又能承欢父母膝下尽孝。
因为送别老友远行，试着唱一曲《行路难》为你壮行。
世间何处道路最艰难？最难走的莫过于长安城中的仕途。
长安城里权贵云集，身上玉佩撞击发出珊珊之声。
读书人品行正直如同弓弦，不必去巴结那些权贵豪门。
且饮一斗美酒求个酣醉，我独自抚琴为你弹奏一曲。
临别岔路口想要有所赠言，唯有手中这株幽兰可表心意。
注释
泥蟠：比喻贤才未遇明主，蛰伏于卑微之处。
风抟：语出《庄子·逍遥游》，喻指仕途得意、迅速升迁。
赤墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
麒麟阁：汉代阁名，用以表彰功臣，此处喻指获得荣耀职位。
獬豸冠：古代御史等执法官员所戴之冠，代指监察官职。
使星：古人认为使者出行对应天上星象移动，代指奉命出使。
鲈鲙、莼羹：用张翰思吴中故乡典故，喻指归乡省亲之乐。
珂珮：马络头上的玉饰与衣带玉佩，形容权贵车马服饰之盛。
握中兰：手持兰草，象征君子高洁品格及真挚情谊。
赏析
此诗结构跌宕，情感丰富。开篇以“泥蟠”“风抟”对比，生动勾勒友人仕途飞跃；中段叙写赴任与省亲，将国事与亲情完美融合，赞其忠孝两全。后段笔锋陡转，借歌《行路难》直指长安权贵当道、仕途险恶，劝勉友人保持“直如弦”的儒生本色，不事干谒。结尾以“握中兰”作赠，既呼应前文刚正之气，又以香草美人传统寄托高洁情谊。全诗既有盛唐送别诗的豪迈气象，又含深沉的现实关怀与人格坚守，刚柔并济，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。