提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别僧人归一上人远游吴楚所作。诗人追忆其弃官出家、受天子礼遇的传奇经历，赞其高洁禅心，并抒发对友人万里云游的深切思念与不舍之情。
译文
长久结交的都是得道高僧，其中最令人赞叹的是青龙寺的归一上人。
他辞去官职将近两年，剃度出家皈依了大乘佛法。
身心澄澈明净如琉璃，心念纯洁以空寂之境为乐。
名贵的香气弥漫在窗户之间，幽雅的磬声从清晨响到日暮。
往年他曾手持一把宝剑，由此辅佐过两朝朝廷。
在那里长期投身军旅，还兼通兵法谋略。
世间凡人尚且不知他的才能，天子却已渴望与他相见。
早晨他从佛寺青莲宇出发，傍晚便进入皇宫白虎殿。
宫女恭敬地为他捧持锡杖，御宴上特地摆出香炉。
他讲说佛法开启大藏经卷，议论边防穷尽阵法图籍。
如今他忘却机心厌倦尘世喧嚣，放浪形迹奔赴江海之间。
想那慧思禅师遗迹尚可寻访，慧远大师驻锡的山峰依然存在。
今日清晨他飞锡远去，不知何时才能托钵归来。
吴门笼罩着清冷的湖上烟霭，淮水月色仿佛衔接着楚地山峦。
他孤身一人如同浮云般自在，跨越万里江水向南远行。
相思之情渺茫直至天边尽头，向南眺望绵绵无尽永无休止。
注释
应真侣：指得道的高僧伴侣，应真即罗汉之别称。
归一乘：指皈依大乘佛教，一乘为成佛之唯一教法。
二庭：指两朝朝廷或两处军府幕庭。
青莲宇：佛寺的雅称，因佛家以青莲花象征清净。
白虎殿：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫内殿。
锡杖：僧人所持法器，顶端有锡环，行走时振动作响。
飞锡：僧人云游四方之称，典出高僧掷锡杖飞行传说。
持钵：僧人乞食或云游时手持饭钵，代指僧人行脚。
赏析
本诗结构严谨，叙事与抒情交融。前半部分以铺陈笔法勾勒归一上人由儒入释、文武双全的独特形象，“朝从青莲宇，暮入白虎殿”对仗工稳，极写其备受恩宠；后半转入送别，“湖烟冷吴门，淮月衔楚山”以清冷意象渲染离愁，情景交融。结句“一身如浮云，万里过江水”既喻僧人行踪飘忽、心境超然，又暗含诗人对友人万里远游的无限牵挂，将禅意与别情完美统一，格调高远而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。