提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参为送别新科进士许子归江宁省亲而作，兼寄贬官友人王昌龄。诗融贺喜、思乡与怀友于一体，展现盛唐气象与文人情谊。
译文
建业城控扼京口要地，金陵城濒临浩瀚沧海。
你家宅第临近秦淮河，旁边正对着石头古城。
十年寒窗勤奋苦读，一朝赴京应试登科。
青春年少考中甲科，美名远播震动四方。
权贵们纷纷下榻相迎，结交的都是当世英才。
六月槐花纷飞时节，忽然思念家乡的莼菜羹汤。
骑马跨出长安城门，返回丹阳的柴门故居。
楚地云霞牵引归帆，淮水波光伴随客程。
到家拜见双亲之时，进门满是荣耀光彩。
乡邻全都前来祝贺，备酒设宴热情相迎。
闲暇时登北顾楼远眺，醉后在湖上亭中安眠。
明月从海门方向升起，清辉照见茅山苍翠。
此地昔日是帝王之都，如今幸得天下太平。
历经五朝人世变迁，唯有千载江声空流。
玄元皇帝降下灵符，丹洞之中获得铭文。
当今皇帝接受玉册，群臣罗列于天庭之上。
祥瑞喜气逼近太阳，吉祥光芒穿透幽深。
万国使节奔走朝贡，百神云集奔腾汇聚。
王兄至今仍遭贬谪，屡见秋云黯然生愁。
孤城环绕着后湖，心境如湖水般清澈。
全县没有争讼之事，时常开卷研读道经。
黄鹤垂下双翅徘徊，只能发出悲伤鸣叫。
相思之情难以相见，徒然仰望牛郎织女星。
注释
建业：即今南京，唐代称江宁或金陵
京口：今江苏镇江，为长江下游军事重镇
沧溟：指大海或广阔水域
石头城：六朝时期建康西部的军事要塞
甲科：科举考试中的高等名次
五侯：泛指权贵显宦
莼菜羹：典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，喻思乡之情
柴荆：柴门荆扉，代指隐士或平民居所
北顾楼：位于丹阳，可北望长江
海门：长江入海口处
茅山：道教名山，在今江苏句容
五朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁等建都金陵的朝代
玄元：唐玄宗追尊老子为玄元皇帝
灵符：道教符箓，此处指祥瑞征兆
丹洞：道教洞天福地
玉册：帝王受命或封禅所用的玉制文书
窅冥：深远幽暗之处
王兄：指王昌龄，时贬龙标尉
后湖：即玄武湖
诤辞：诉讼争辩之词
牛女星：牵牛星与织女星，喻分离难见
赏析
此诗结构宏阔，情感层次丰富。前段以雄健笔力铺陈金陵形胜与许子登科之荣，尽显盛唐昂扬气象；中段转入归途风物与家园之乐，清新自然；后段借古都兴亡与祥瑞颂圣，拓展历史纵深。结尾忽转沉郁，以“黄鹤悲鸣”“空望牛女”寄托对贬谪友人王昌龄的深切思念，将个人际遇融入时代背景。全诗骈散结合，用典精切，既有应制诗的庄重典雅，又含送别诗的真情实感，展现了岑参边塞诗外婉转深沉的一面，堪称盛唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。