诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余姚祗役奉简鲍参军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

严维赴余姚任职途中寄赠友人鲍参军之作。诗人追忆早年交游,感叹仕途蹉跎、年华虚度,借赞友人才华与情谊,抒发怀才不遇之悲及渴望援引之意。

译文

年少时曾在京城进献辞赋,心中一直惦念着您与诸位王侯。 如今万事无成却已白发苍苍,两个春天白白流逝,空对着苍茫江流。 您的诗歌辞赋华美盛大,令文星为之震动;我们曾在新亭吹箫奏管,于晦日结伴同游。 我作为知己本想依附何水部那样的贤达,可如今乡人正轻视我这东丘隐士般的微贱之人。

注释

皇州:指京城长安。 方寸:指内心、心绪。 沧流:苍茫的江水,喻指时光流逝或漂泊之境。 文星:即文昌星,古人以为主司文运,此处赞誉鲍参军文才卓著。 晦日:农历每月最后一天,唐代有晦日游宴习俗。 何水部:指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,以诗才著称,此处借指鲍参军或当权文官。 东丘:诗人自谦之称,暗用东陵侯邵平种瓜典故,喻己地位卑微。

赏析

此诗情感沉郁顿挫,今昔对比鲜明。首联忆少年壮志与交游,颔联转写白首无成、春光虚掷,沧桑之感油然而生。“歌诗盛赋文星动”一联既赞友人才华盖世,又追忆昔日雅集之乐,反衬当下孤寂。尾联以何逊比友,以东丘自况,委婉表达渴求提携之心。全诗用典贴切,对仗工稳,将个人身世之悲与友情寄托融为一体,体现了中唐士人干谒诗中哀而不怨的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严维的其他作品