提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参仕途失意、途经大梁时寄赠匡城友人之作。诗人自述十年干谒无成，欲归隐沧浪，借萧瑟秋景抒发羁旅愁思与对故人的情谊。
译文
自从放弃垂钓隐居的生活，十年来一直奔走求仕于圣明君王。
始终没有门路登上朝廷殿堂，如今反而想要回归江湖隐居。
仲秋时节来到东郡之地，便看见天空降下了寒霜。
昨夜梦中回到了故乡山林，只见蕙草的颜色已经枯黄。
清晨辞别了铁丘这个地方，傍晚时分便游历到了大梁。
仲秋时节景色一片萧条，鹅鸧鸟发出拔刺之声惊飞而起。
四野郊外阴冷之气闭塞凝聚，万里长空不见一丝明亮光辉。
长风吹动着白色的茅草，野火焚烧着枯萎的桑树。
老朋友你在南燕为官，声名显赫美誉更加远扬。
姑且将这玉壶赠送给你，把它安放在君子的厅堂之上。
注释
弃鱼钓：指放弃隐居生活而出仕求官。
干明王：干谒圣明的君主，指谋求官职。
天阶：宫殿的台阶，代指朝廷或皇帝。
沧浪：水名，此处代指隐居之地或江湖。
东郡：古郡名，唐代大致对应滑州一带。
铁丘：地名，在今河南濮阳附近。
大梁：战国魏都，唐代指汴州（今开封）。
鹅鸧：即鸧鹅，一种水鸟。
晶光：指日月星辰的光辉。
南燕：古国名，此处代指友人任职的匡城一带。
籍籍：形容名声盛大显著。
玉壶：象征高洁品格的信物，亦含冰清玉洁之意。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，情感沉郁顿挫。前四句直陈仕途蹭蹬与归隐之念，奠定悲凉基调；中段以“天雨霜”“阴气闭”“野火烧枯桑”等意象极力渲染仲秋萧杀之景，既写实景又喻心境，苍凉阔大中透出孤愤；末段转赞友人并赠玉壶，以物喻志，在失意中坚守君子操守。诗中“长风吹白茅，野火烧枯桑”一联，对仗工整，画面感极强，将羁旅穷愁具象化，堪称盛唐边塞诗人笔下少见的沉郁佳句，展现了岑参诗风中雄浑之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。