提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参冬夜宿仙游寺南凉堂赠友人之作，描绘终南山幽邃景致与清寂禅境，抒发厌弃尘俗、向往山林隐逸之情，兼含对权贵仕宦的讽喻之意。
译文
太乙山连着太白山，两山之间不知重叠了多少峰峦。
山路盘旋穿过狭窄的石门，仅容一匹单马勉强通行。
夕阳西下时抵达山寺，在林下遇见了谦道人。
昨夜在山北之时，就已隐约听到这寺中的钟声。
弄玉飞升离去已久，仙台还留在中峰之上。
箫声早已不可听闻，此地只留下往昔遗踪。
石潭积聚着深青色的水，每年都有人投下金龙祈雨。
乱流争相奔涌成急湍，喷薄之声如同雷鸣风吼。
夜里传来清越的磬声，明月升起照见苍山空寂。
空旷的山间洒满清辉，流水与树木交相玲珑剔透。
回廊映照着茂密的竹林，秋殿隐藏在深深的松林之中。
灯影倒映在前面的溪水中，夜宿于此伴着潺潺水声入眠。
喜爱这里林峦的美好，想要筑屋朝向溪水东边。
相识的只有山中僧人，邻居也仅有一位垂钓老翁。
傍晚林中栗子刚刚裂开，寒枝上的梨子已经变红。
景物幽静兴致容易满足，胜事当前趣味愈发浓厚。
愿辞谢尘世间的俗缘，永远依傍在这佛寺之中。
寄语那些乘车辇的权贵，你们怎能容身于这般清净之地。
注释
太乙：终南山主峰，代指终南山。
支公：晋代高僧支遁，此处借指谦道人。
秦女：指秦穆公之女弄玉，传说其善吹箫，后乘凤仙去。
投金龙：唐代官方祭祀山川时常投金龙玉璧以祈雨或祈福。
清磬：寺院中诵经礼佛时敲击的铜制法器，声音清越。
金人宫：指佛寺，因佛像多为铜铸贴金而得名。
乘辇客：指乘坐车辇的达官贵人。
簪裾：冠簪与衣襟，代指仕宦服饰及官场中人。
赏析
全诗以游踪为线，由险峻山径转入幽寂禅境，写景层次分明。“空山满清光，水树相玲珑”二句尤为精妙，以光影交织勾勒出冬夜山寺澄澈空明之境，视听交融，禅意盎然。诗人借“栗初拆”“梨已红”等细微物候点染山居野趣，反衬出对“区中缘”的厌倦。结句直斥权贵“簪裾尔何容”，将隐逸之志升华为对功名富贵的决绝否定，情感由恬淡转为孤傲，体现了盛唐山水诗中少有的批判锋芒与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。