提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严维重阳日陪崔郎中北山宴饮所作,记述文人雅集盛况,兼以自谦官卑,展现闲适心境与对上司的敬意。
译文
尊贵的宾客从南台莅临,重阳佳节在此举行文会。
菊花芬芳经寒露洗涤更显清雅,酒杯翠绿在夕阳余晖下泛着暖光。
公务简省众人同醉尽欢,溪涧幽闲鸟儿自在成群。
府中属官里我职位最低微,唯有我这孟参军而已。
注释
上客:尊贵的宾客,此处指崔郎中及其僚友
南台:御史台的别称,代指崔郎中任职之所
会文:文人聚会赋诗作文
曛:日落时的余光,引申为暮色映照
务简:公务清简稀少
孟参军:诗人自比东晋名士孟嘉,曾任桓温参军,后世常以“孟参军”代指幕府僚佐或自谦之辞
赏析
全诗情景交融,格调清雅。颔联“菊芳寒露洗,杯翠夕阳曛”以工笔描绘重阳景物,寒露洗菊显其高洁,夕照映杯添其暖意,色彩明丽而意境悠远。颈联由景及人,“务简”与“溪闲”对举,既写官场清闲,又状自然野趣,传达出超脱尘俗的闲适情怀。尾联用孟嘉落帽典故自谦官小,却暗含名士风流之致,于恭敬中不失洒脱。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了唐代文人宴集诗的典型风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。