提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘湾途经虹县,为悼念当地一位守墓尽孝的严氏子而作。诗歌赞颂其超越礼制的至诚孝心,通过凄苦意象刻画孝子终身哀悼的悲恸形象,感人至深。
译文
极致的天性非教化所能达到,纯孝之心乃上天所赋予。
礼制规定丧期为三年,唯独你立志终身守墓。
对下源于骨肉相连的恩情,对上回报父母养育的慈爱。
礼制说哭泣应有终止之时,唯独你的哀痛永无休止。
坟前种有苍翠的松柏,荆棘杂草丛生一片朦胧。
墓门在白昼也紧紧关闭,你在黄泉之下泣血悲啼。
身着粗麻丧服遮蔽枯瘦身躯,蓬头垢面顶着乱发如飞蓬。
放声痛哭呼唤苍天,万千树木都化作悲凉的风声。
注释
至性:指人天生纯真笃厚的本性。
因心:顺应本心,出于自然天性。
资:禀赋,赐予。
三年丧:古代礼制规定的子女为父母服丧期限。
卒:终结,停止。
荆蓁:丛生的荆棘杂草。
草服:指居丧期间所穿的粗麻丧服。
飞蓬:随风飘飞的蓬草,喻指头发散乱不整。
赏析
此诗以对比手法凸显孝子之诚,将“礼闻”与“尔独”反复对照,强调其孝心超越世俗礼法规范,纯属天性流露。诗中“草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬”以白描勾勒孝子形销骨立、衣衫褴褛的苦修形象,极具视觉冲击力。结句“举声哭苍天,万木皆悲风”运用移情于景的手法,使天地草木同悲,将个人哀痛升华为宇宙间的永恒悲怆。全诗语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,既是对孝道的礼赞,亦饱含对生命苦难的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。