提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘湾借李陵与苏武诀别之史事，抒发忠臣蒙冤、身陷绝域的悲愤。诗作聚焦二人离别场景，以凄苦边景烘托家国之痛与故园之思。
译文
汉武帝喜好边疆战功，李陵率领步兵出征。
在单于王庭辗转作战，自身随同汉军覆没。
李陵并非贪生怕死，心中仍存归返汉廷之念。
誓愿报答国家恩德，不肯向匈奴屈服。
身受屈辱家族已灭，长久居住在虎狼巢穴。
胡地天空没有春风，虏境大地多是积雪。
极寒阴郁令人愁苦欲绝，何况又要与苏武分别。
发声痛哭令天地哀伤，执手诀别致肝肠寸断。
白日也为我而忧愁，阴云也为我而聚结。
活着是汉宫臣子，死后化作胡地枯骨。
万里之外长久相思，终身仰望南方明月。
注释
步卒：步兵，指李陵所率五千荆楚勇士。
单于庭：匈奴单于的王庭，代指匈奴腹地。
汉阙：汉代宫门前的望楼，代指汉朝朝廷。
虎狼窟：比喻匈奴残暴凶险的居处。
穷阴：指边塞极度寒冷阴暗的天气。
肺肠绝：形容悲痛至极，肝肠寸断。
南月：南方的月亮，象征故国汉朝的方向。
赏析
此诗以叙事起笔，先辩李陵降匈非本心，再转入诀别场景，情感层层递进。艺术上善用移情手法，“白日为我愁，阴云为我结”将主观悲恸投射于自然景物，使天地同悲，极具感染力。“生为汉宫臣，死为胡地骨”对仗工整而沉痛彻骨，浓缩了身份认同与命运悲剧的永恒矛盾。全诗语言质朴刚健，不事雕琢却字字泣血，既承汉魏古诗遗风，又具盛唐边塞诗的苍凉气韵，深刻展现了忠义之士在历史夹缝中的精神坚守与无尽乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。