提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘湾所作,反映天宝年间唐军征讨南诏惨败之史实。诗人以沉痛笔触揭露战争残酷与百姓苦难,是唐代边塞诗中批判现实、哀悯苍生的代表作。
译文
南方百蛮部族叛乱,群盗像刺猬般纷纷涌起。
中原因此骚动疲惫,漫长的征战从此开始。
从白门到太和城,往返路程长达一万里。
出征的人没有能保全性命的,十人中有九人战死。
岱马倒卧在阳山之下,燕地士兵在泸水边痛哭。
妻子前行去寻找战死的丈夫,父亲前行去寻找阵亡的儿子。
苍天布满了愁云,白骨堆积在空旷的堡垒中。
可悲可叹的云南之行,十万将士都已一同丧命。
注释
百蛮:古代对南方少数民族的泛称
猬起:如刺猬毛竖起,形容纷然众多
骚然:动荡不安的样子
白门:指长安城门,代指京城出发地
太和城:南诏国都城,在今云南大理
岱马:泰山一带所产战马,代指唐军骑兵
阳山:泛指云南境内险峻山岭
燕兵:幽燕地区士兵,泛指北方征卒
泸水:即金沙江,古时瘴疠之地
空垒:废弃或无人守卫的营垒
已矣:完结,此处指全部死亡
赏析
全诗以纪实笔法铺陈战争惨状,语言质朴而情感沉郁。“去者无全生,十人九人死”以直白数字触目惊心,“妻行求死夫,父行求死子”通过家庭悲剧折射时代苦难,极具感染力。末句“十万同已矣”将个体悲痛升华为集体哀悼,苍凉悲壮。诗中意象如愁云、白骨、哭泸水等层层叠加,营造出阴森凄厉的氛围,既承汉乐府现实主义传统,又开中唐讽喻诗先声,深刻体现诗人对穷兵黩武政策的批判与对生命的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。