提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初褚亮所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太社(土地神)的典礼。全篇重在颂扬以农为本、祈求神明降福万物丰遂的虔诚之心。
译文
美报崇本:以盛大的祭典报答神恩,推崇农作之本。
严恭展事:庄严恭敬地举行祭祀的典礼。
受露疎坛:露天修筑的祭坛承受甘露。
承风启地:顺应天时和风,开垦土地。
絜粢登俎:洁净的谷物祭品盛放于礼器俎中。
醇牺入馈:肥美的牺牲供品奉入祭神之馈。
介福远流:宏大的福泽绵延流传到远方。
群生毕遂:天下万物生灵都能各遂其生。
注释
美报:以丰厚的祭礼报答神明的恩赐。
崇本:推崇根本,古代以农为本,此指重视土地与农事。
展事:举行祭祀的典礼。
疎坛:露天修筑的祭坛。疎,通“疏”,不加遮盖,以承天露。
絜粢:洁净的谷物祭品。絜,同“洁”;粢,古代祭祀用的谷物。
登俎:盛放于俎(古代礼器)之中。
醇牺:肥美纯正的牺牲(祭祀用的牲畜)。
介福:大福,洪福。
群生:天下万物生灵。
毕遂:全部顺遂其生,得以成长。
赏析
此诗为唐代祭祀太社的乐章,语言典雅庄重,极具庙堂文学之肃穆气象。首联“美报崇本”点明祭祀之旨在于酬谢土地神恩并重农务本;颔联“受露疎坛,承风启地”以白描勾勒祭坛承露、大地迎风的宏大场景,将自然天时与神圣仪式融为一体;颈联“絜粢登俎,醇牺入馈”细致描写祭品洁净丰盛,凸显典礼之隆重与虔诚;尾联“介福远流,群生毕遂”由实入虚,升华祈愿,期盼神明降下洪福,泽被苍生万物。全篇对仗工整,辞简意深,既展现了皇家祈求社稷安宁、农事丰收的敬畏之心,也体现了古人天人合一的礼乐精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。