提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,用于皇家祭祀太社(土地神)的“肃和”乐章。诗中赞颂土地神之德与天地交泰之功,祈求九州太平,并恭请神灵暂留享用祭品。
译文
后土凝聚着深厚的恩德,神明的功绩与天地之道相契合。
九州大地已经平定,天地两仪在此交接融合。
祭祀的戊日顺应着时令节气,在朝北的祭坛上陈列着玉帛祭品。
祈望神灵的车驾稍作停留,俯身歆享这樽中芬芳的桂酒。
注释
后土:古指土地神或大地之母。
协契:相契合,指神功与天地自然之理相合。
九域:即九州,泛指天下。
底平:致于太平,底为“至于、达到”之意。
两仪:指天地或阴阳。
戊期:古人以戊日祭社,戊为天干属土,故祭土地神选在戊日。
阴墉:北面的墙壁,古代祭祀土地神多在北面设坛设祭。
展币:陈列玉帛等祭品。
歆:神灵享受祭品。
樽桂:盛在酒樽中的桂酒,古代祭祀所用。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐章,风格庄重典雅,肃穆凝重。开篇“后土凝德,神功协契”直接赞颂土地神的深厚恩德与造化之功,气象宏大;“九域底平,两仪交际”则将神明庇佑与天下太平、天地交泰的宇宙观相融合,展现了古人天人合一的思想。后两句“戊期应序,阴墉展币”转入具体祭祀场景,点明时令与祭仪,严谨合度。结句“灵车少留,俯歆樽桂”以祈使口吻请神灵驻足享用祭品,情感虔诚恭敬。全诗对仗工整,用词典雅,完美契合皇家祭典庄严肃穆的氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。