提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作的郊庙歌辞,用于祭祀神州地祇的乐章。全篇以肃穆典雅的笔触,赞颂大地之广袤与神灵之威严,祈求皇祇降福于国家。
译文
伟大的大地之仪范,至极的神州疆域。
其广阔包含了太阳升起之处,其辽远囊括了月亮所在的洞穴。
甘露洁净了三清之境,和风调和了六变之乐。
皇天后土赐予大福,恭敬地奉上祭品请神明歆享。
注释
坤仪:指大地,借指大地的仪范或法度。
神县:指神州,即中国。
日域:太阳升起的地方,极言疆域之东。
月竁:月亮所在的洞穴,借指极西之地,泛指极远之地。
三清:道教三清境,此处借指高天仙境或神明所在之境。
六变:古代乐舞,奏六遍称为六变,用以祀地祇。
皇祇:指地神,后土。
介祉:赐予大福。介,通“丐”,乞求或赐予;祉,福。
式:语气助词,乃、于是。
歆:神灵享受祭品。
恭荐:恭敬地进献祭品。
赏析
此诗为唐代祭祀神州地祇的乐章,风格肃穆典雅,极具庙堂文学之特色。开篇“大矣坤仪,至哉神县”以宏大的气势起笔,赞颂大地与神州的无边法度与至高地位。颔联“包含日域,牢笼月竁”运用夸张与互文的手法,极言疆域之辽阔,囊括日月所及之处,气象万千。颈联“露絜三清,风调六变”转入祭祀场景,以甘露、和风之瑞应与六变之雅乐,烘托出天人感应、神明降鉴的祥和氛围。尾联“皇祇介祉,式歆恭荐”点明祭祀主旨,祈求地神赐福,表达了虔诚恭敬之情。全篇对仗工整,辞藻庄重,音韵和谐,完美契合了郊庙祭祀肃敬祈福的礼仪要求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。