提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋涣途经扬州、遥望京口时寄赠金陵友人之作，借深秋江景抒发羁旅愁思与对故友的深切怀念。
译文
向北眺望京城，情思无限绵长；
向南继续前行，路途愈发幽深。
傍晚的船帆低垂，掠过荻花叶片；
寒凉的夕阳西下，映照枫树林间。
兰陵洲渚之上，白云悠悠飘荡；
建业山峦之间，青烟袅袅弥漫。
江天辽阔，秋色即将走到尽头；
放眼所及之处，无不令人伤心。
注释
维扬：扬州的古称。
京口：今江苏镇江，与扬州隔江相望。
白下：南京的古称，代指金陵诸友。
荻叶：芦苇类植物的叶子，秋季枯白，常喻萧瑟。
兰陵渚：指长江中的沙洲，此处泛指江上洲渚。
建业岑：建业即南京，岑指小而高的山，代指金陵远山。
赏析
全诗以“望”字领起，情景交融，意境苍凉。颔联“晚帆低荻叶，寒日下枫林”对仗工稳，以低帆、寒日、荻叶、枫林勾勒出深秋暮色中的萧瑟图景，视觉与触觉交织，极具画面感。颈联由近及远，云白烟青之色虽美，却反衬出诗人内心的孤寂。尾联直抒胸臆，“无处不伤心”将羁旅之愁与怀友之情推向高潮，使全诗在苍茫秋景中收束于深沉的情感共鸣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。