提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然拜访僧人融上人寺院后下山途中所作，描绘了兰若清幽寂静的禅境与诗人留恋山水的深情。
译文
山巅禅房外悬挂着僧人的衣裳，
窗外空无一人，只有水鸟自在飞翔。
黄昏时分我已走在下山的路上，
却仍听见泉声潺潺，令人眷恋这青翠山色。
注释
过：拜访、探访
融上人：僧人名号，上人为对僧人的尊称
兰若：梵语阿兰若省称，指寂静处或寺院
禅室：僧人修禅打坐的居室
翠微：山腰青翠幽深之处，代指山色
赏析
全诗以动衬静，意境空灵。首二句写禅室之寂，僧衣高挂暗示主人不在，水鸟自飞更显环境清绝无人打扰。后二句转写下山情景，“恋”字为诗眼，既拟人化泉声似有不舍之情，又折射出诗人对山林禅境的深深眷恋。黄昏泉声与翠微山色交融，将惜别之意化为可听可视的审美体验，体现了孟浩然山水诗清淡自然、情景交融的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。