提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越途中,描绘渡浙江时潮平风静之景,抒发诗人对越中山水的向往与急切期盼之情,语言清淡自然,意境悠远。
译文
潮水退落,江面平静,没有一丝风,
我与友人同乘一叶小舟共渡此江。
不时伸长脖颈向天边眺望,
不知哪一处青山才是越中胜地。
注释
浙江:即钱塘江,古称浙水或之江
扁舟:小船
引领:伸长脖子远望
天末:天边极远处
越中:指今浙江绍兴一带,为唐代文人向往的山水胜境
赏析
全诗以白描手法勾勒渡江实景,前两句写潮平风静、同舟共济的安宁画面,后两句转写翘首远眺的动作与心理。“时时引领”生动刻画出诗人对越中山水的渴慕与期待,将静态江景与动态情思巧妙融合。语言质朴清丽,不事雕琢而意蕴自生,体现了孟浩然山水诗“语淡而味终不薄”的艺术特色,亦折射出盛唐文人寄情山水、追寻精神归宿的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。