提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏琵琶乐声抒发对王昭君远嫁匈奴的深切同情，以乐器之精美反衬出塞路途之遥远悲凉，寄托了诗人对历史人物命运的感慨与哀婉之情。
译文
紫檀木浑然天成，镶嵌着金屑花纹，
制成的琵琶弹奏出的乐声高入云霄。
胡地路途遥远，相隔三万里之遥，
怎忍心让明妃在马上听着这凄切乐曲远行。
注释
浑成：天然完整，形容木材纹理自然精美
紫檀：名贵木材，色紫红，质地坚硬，常用于制作乐器
金屑文：用金粉或金片镶嵌装饰的花纹
迢迢：形容路途极其遥远
那堪：怎能忍受，表示不忍、不堪
明君：指王昭君，晋代为避司马昭讳改称明君，后世沿用
赏析
本诗前两句极写琵琶材质珍贵、工艺精湛及乐声激越，以器物之美铺垫情感张力。后两句笔锋陡转，由乐声联想到昭君出塞的万里征途，“那堪”二字将不忍之情推向高潮。全诗以乐衬悲，华美乐器与苍凉命运形成强烈反差，既赞叹技艺之精妙，更寄寓对历史悲剧人物的深沉悲悯，语言凝练而意蕴悠长，体现了孟浩然诗歌含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。