提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然戏谑友人之作,描绘客人醉卧未起、主人殷勤催饮的场景,以轻松笔调展现唐代文人宴饮生活的真率与雅趣。
译文
客人昨夜沉醉,至今酣眠尚未起身,
主人已在呼唤,要为他解酒醒神。
刚说鸡肉黄米已经烹煮成熟,
又道瓮头新酿的美酒清澈可斟。
注释
解酲:解除酒醉后的困惫不适状态
鸡黍:指农家待客的丰盛饭菜
瓮头清:指瓮中初熟、未经过滤的清澈美酒
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。“已言”“复道”二词连用,生动刻画出主人热情急切之态,与客人醉眠未起的慵懒形成鲜明对照,极具生活气息。诗中无一句直接抒情,却通过日常细节传递出主客间不拘礼法的深厚情谊。这种以俗为雅、寓庄于谐的手法,正是盛唐田园诗真率风格的体现,展现了文人交往中超越形式的真诚与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。