提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然漫游江淮途中所作，记录傍晚泊舟时向船夫询问前路的情景。全诗语言质朴自然，以问答形式道出旅途艰辛与对前路的忧虑，体现了诗人羁旅漂泊的真实心境。
译文
傍晚时分向船夫询问，
前方的路程还有多远？
这河湾处正好可以停泊，
淮河里面风浪实在太大。
注释
向夕：临近傍晚时分
舟子：船夫
复几多：还有多少路程
堪泊：适宜停船靠岸
淮里：指淮河河道之中
足：充足，形容风浪很大
赏析
此诗艺术特色在于以口语入诗，平淡中见真淳。诗人通过“问舟子”这一日常细节，将羁旅之愁具象化。“湾头正堪泊”与“淮里足风波”形成鲜明对比，既写出眼前暂得安宁的慰藉，又暗示前路险恶难测的忧惧。全诗无一字言愁而愁思自现，体现了孟浩然山水田园诗清新自然、含蓄蕴藉的风格，于简淡笔墨中寄托了深沉的行役之感与人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。