提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越期间，描绘诗人夜泊建德江畔所见之景。借日暮烟渚、野旷江清之象，抒发羁旅漂泊的孤寂愁绪与对自然的深切依恋。
译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲边，
日暮时分，客居他乡的愁思又添新痕。
原野空旷辽阔，远处的天空显得比树还低，
江水清澈澄明，水中的明月仿佛与人更亲近。
注释
建德江：指新安江流经今浙江建德一带的河段
移舟：划动或移动船只
泊：停靠岸边
烟渚：雾气笼罩的水中小块陆地
客愁：羁旅他乡之人的愁思
野旷：原野空旷辽阔
天低树：因原野开阔，远望天际似低于树木
月近人：水中月影清晰，给人以亲近之感
赏析
全诗以“愁”字为眼，情景交融，意境清远。前两句直抒羁旅新愁，后两句转写旷野江月之景，以天地之寥廓反衬个体之渺小孤独。“野旷天低树”以视觉错觉写出原野无垠，“江清月近人”则赋予明月以温情，在孤寂中透出慰藉。语言平淡自然，却含蓄隽永，将游子漂泊之感与自然静谧之美完美融合，体现了孟浩然山水诗清空淡远的独特风格，堪称五绝典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。