提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越期间，记述八月观潮后乘舟入海途中回望朝廷的复杂心绪，抒发仕隐两难、眷恋魏阙却归途渺茫的怅惘之情。
译文
八月里观赏完钱塘江大潮，
便乘船越过三江驶向大海之滨。
回头遥望通往京城宫阙的道路，
徒然怀着子牟那样身在江湖心系朝廷的忠恋之心。
注释
口号：随口吟成的诗作，多指即兴抒怀
三江：泛指吴越地区汇入东海的诸条江河
海浔：海边，海水与陆地交接之处
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷
子牟：即魏公子牟，战国时人，虽隐居江湖而心存魏阙，后世用以喻指身在野而不忘君国者
赏析
全诗以纪行起笔，前两句写观潮后泛舟入海的壮阔行程，气象开阔；后两句笔锋陡转，由外景转入内心独白。“回瞻”与“空复”形成强烈情感张力，借魏公子牟典故含蓄道出仕隐矛盾。诗人既向往山水自由，又难以割舍济世之志，这种双重心理在盛唐士人中极具代表性。语言简淡而意蕴深沉，将个人羁旅之感升华为时代文人的精神困境，体现了孟浩然诗“语淡而味终不薄”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。