提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然与友人储光羲同游洛阳时所作，描绘了盛唐时期洛阳城中贵族子弟与游侠少年纵马驰骋、豪饮尽欢的繁华景象，展现了诗人对都市豪侠生活的生动观察。
译文
用珠丸弹射取乐的，是那些富贵人家的子弟；
骑着饰金络头骏马的，乃是豪迈不羁的游侠儿。
他们痛饮美酒直至酣畅，不觉白日已将暮沉；
又策马飞奔，重新没入那喧嚣繁华的红尘之中。
注释
珠弹：以珠为丸的弹射游戏，唐代贵族子弟流行的娱乐方式
繁华子：指富贵人家或都市中追求享乐的纨绔子弟
金羁：装饰华贵的金属马笼头，代指名贵坐骑
游侠人：指重义轻生、豪放不羁的侠客或豪士
红尘：指繁华热闹的都市街市，亦喻世俗纷扰之地
赏析
全诗以白描手法勾勒盛唐洛阳的都市风情，前两句对仗工整，“珠弹”与“金羁”、“繁华子”与“游侠人”相映成趣，精准刻画出两类典型人物的奢华与豪迈。后两句由静转动，“酒酣”承上启下，将纵乐之态推向高潮，“走马入红尘”则以动态收束，画面感极强。诗中虽写他人豪奢，却无艳羡或批判之意，仅以客观笔触记录时代风貌，语言明快流丽，体现了孟浩然诗歌中少见的都市题材与俊爽风格，折射出开元盛世特有的蓬勃气象与自由精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。