提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然寻访菊花潭主人未遇所作，以简淡笔触勾勒山村暮景，借鸡犬空在之象传达怅然之情，体现盛唐山水田园诗清旷自然的审美意趣。
译文
一路行走到菊花潭边，
村庄西头夕阳已经西斜。
主人已登高远游而去，
只剩下鸡犬空空守在家。
注释
菊花潭：地名，在今湖北襄阳一带，因产菊得名，为诗人常游之地
日已斜：太阳偏西，指傍晚时分
登高：指重阳登高或日常登山游览
空在家：徒然留在家中，强调主人不在的寂寥
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而意境自出。前两句以“行至”“日已斜”点明时间与行程，营造出暮色苍茫的氛围；后两句转写“主人登高去”，以“鸡犬空在家”反衬人迹杳然，化用陶渊明“鸡犬相闻”之意而翻出新境，由实入虚，将寻访不遇的淡淡惆怅融入静谧村景之中。诗中无一字言愁，却处处含情，体现了孟浩然山水诗冲淡含蓄、情景交融的艺术特色，堪称五绝中寓情于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。