诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北涧泛舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟浩然隐居襄阳时所作,描绘在北涧泛舟的闲适情景,表达了诗人安于乡野、不慕远游的淡泊心境与自足之乐。

译文

北涧的水流总是充盈饱满, 乘着小船随处皆可畅通无阻。 顺流逆流往返其间自有无穷乐趣, 又何必非要远去五湖之中寻胜呢。

注释

北涧:襄阳城南的溪涧,孟浩然隐居地附近水域。 恒满:常年水流充盈。 触处通:到处都能通行无阻。 沿洄:顺流而下与逆流而上,指在水中来往游玩。 五湖:泛指太湖流域等著名水乡胜地,常代指隐逸或远游之所。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句写北涧水满舟通之景,展现隐居环境的便利与安宁;后两句以“自有趣”点明主旨,用反问句式强调眼前山水已足慰心怀,无需外求名胜。诗人将日常泛舟体验升华为精神自足的哲理感悟,体现了盛唐山水田园诗派随遇而安、返璞归真的审美追求,彰显了孟浩然特有的冲淡闲逸风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品