提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然客居张郎中梅园时所作，描绘园中宴饮雅集之盛景，借故园难留反衬主人弦歌之乐令人沉醉，表达对友人高雅情趣的赞赏与留恋之情。
译文
华美的宴席上铺陈着兰草与杜若，
珍珠装饰的盘中盛放着折来的菱角与荷花。
故乡的田园风光虽美却挽留不住游子，
想必是因为眷恋这里动人的弦歌雅乐吧。
注释
绮席：华美精致的坐席或筵席
兰杜：兰草与杜若，皆为香草，此处指铺设于席上的芳香植物
珠盘：饰有珍珠的精美果盘
芰荷：菱角与荷花，代指清雅的水生植物或时令鲜果
故园：故乡，旧家园
弦歌：弹琴唱歌，泛指音乐歌舞或礼乐教化
赏析
本诗以精巧对仗开篇，“绮席”“珠盘”极写宴集之雅致，“兰杜”“芰荷”兼具视觉与嗅觉之美，营造出清幽高洁的意境。后两句笔锋一转，以“故园留不住”作反衬，将抽象的留恋具象化为对“弦歌”的痴迷，既赞主人风雅，又暗寓知音难遇之感。全诗语言清丽含蓄，情感真挚而不直露，体现了孟浩然山水田园诗中少有的宴游题材特色，于繁华处见淡泊，在欢娱中寄深情，展现了盛唐文人雅集的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。