提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人张郎中升迁赴京所作，既贺其荣迁，又抒惜别之情，以琴声寄相思，语淡情深，体现盛唐文人雅士间真挚而含蓄的交谊。
译文
碧绿的溪水旁，我们曾常常一同游赏，
朱门府邸中，你忽然迎来升迁的荣耀。
我心中早已怀有深深的思念之意，
仿佛从你的琴声中听到了这份情谊。
注释
碧溪：青绿色的溪流，代指昔日与友人同游的山水胜境
朱邸：红漆大门的宅第，借指高官显贵的府邸
迁荣：升迁并获荣耀，指张郎中调任京城官职
豫：预先，事先
相思意：对友人的思念与不舍之情
琴上声：弹琴之声，古人常以琴音传递心志与情感
赏析
全诗语言清雅简淡，却情意深挚。首句以“碧溪”追忆往昔共游之乐，次句以“朱邸”点明友人荣迁之喜，今昔对照中暗含聚散之感。后两句转写别情，“豫有相思意”直抒胸臆，而“闻君琴上声”则以听觉意象收束，将无形思念化为可感琴音，含蓄隽永。琴声既是友人临别赠言，亦是诗人内心回响，情景交融，余韵悠长，尽显盛唐送别诗温柔敦厚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。