提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然漫游吴越期间，时值腊月卧病乐城馆舍。诗人因羁旅异乡、音书断绝而倍感孤寂，借节候物象抒发怀归之思与病中无奈。
译文
身处偏远异县，孤舟从海畔经过。
往来家乡的音信断绝，滞留他乡的客愁繁多。
腊月里竟听到雷声震动，东风吹来感受到岁气和暖。
冬眠的虫子惊动于户穴之中，筑巢的喜鹊顾盼着庭院树枝。
空对着美酒佳酿，奈何卧病在枕又能如何。
真想回到故乡小岛整理舟楫，此刻江海正风平浪静。
注释
乐城：唐代县名，在今浙江乐清一带。
天隅：天边，指极偏远之地。
留滞：停留不前，羁旅困顿。
岁和：岁时和暖，指气候反常温暖。
蛰虫：冬眠藏伏的昆虫。
眄：斜视，引申为顾盼、注视。
芳尊：盛有美酒的酒杯。
伏枕：卧病在床。
归屿：指故乡或归途中的岛屿。
赏析
全诗以“卧疾怀归”为主线，情景交融。颔联“腊月闻雷震，东风感岁和”以反常节候烘托内心焦灼，颈联“蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯”借物候萌动反衬自身病榻困守之无奈，对仗工稳而意蕴深沉。尾联“江海正无波”以景结情，既写归途可期之慰，又暗含身不由己之叹。语言清淡自然，却将羁旅之愁、病中之苦与思归之切层层递进，体现了孟浩然山水田园诗外沉郁真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。