提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然游历赣江险滩时所作，描绘灨石段水势湍急、山峦重叠之景，抒发诗人乘舟历险却心境闲适、超然物外的独特情怀。
译文
灨石险滩绵延三百里，船只在千重山嶂间逆流回旋。
激流沸腾之声常年活活作响，水势相继奔涌亦发出潺潺之音。
飞溅的浪花如鱼龙翻腾煮沸，垂悬的古藤上有猿猴攀援嬉戏。
船夫苦于在陡峭急流中奋力撑篙，而我却忘却了旅途的艰险危难。
顺流放舟心情愈发惬意舒畅，登上船头目光自然悠闲从容。
暮色中帆船将在何处停泊夜宿？遥指前方那落星湾便是归宿。
注释
灨石：赣江上游著名险滩，水流湍急，礁石密布。
沿洄：逆流而上或在水流回旋处行进。
活活：形容水流湍急奔腾的声音。
洊势：连续不断的水势。
跳沫：飞溅的浪花泡沫。
猿狖：泛指猿猴类动物。
榜人：船夫，操桨驾船之人。
奔峭：在陡峭险急的水流中奋力行船。
放溜：顺水漂流。
登舻：登上船头。
落星湾：地名，在今江西九江附近，因传说有星坠落而得名。
赏析
本诗以动衬静，艺术特色鲜明。前六句极写灨石水势之险恶与声响之喧腾，“沸声”“跳沫”等词绘声绘色，营造出惊心动魄的氛围。后六句笔锋一转，以船夫之苦反衬诗人之闲，凸显其忘险难、情弥惬的超然心境。这种身处险境而心神安泰的境界，既体现了孟浩然山水诗中特有的冲淡风格，也暗含其对仕途坎坷的释怀与对自然真趣的追求。全诗情景交融，险景与闲情形成强烈张力，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。