提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然参加韩刺史东斋雅集时所作，记述雨后初晴之际，郡守礼遇文士僧侣的盛况，抒发对主人好贤之德的赞颂及自身怀才不遇的感慨。
译文
郡守虚设坐榻以待贤士，在林间召集楚地英才。
山川祈雨仪式刚刚结束，云散天晴万物欣然舒展。
以平等礼节尊重儒生学者，临水传杯行酒令共饮。
徒然攀摘朱仲家的李子，谁来举荐调羹的梅子呢？
诗文创作皆因真情而发，意境高深全凭心意裁夺。
沧洲隐逸的乐趣就在眼前，何必再去寻问蓬莱仙境。
注释
虚陈榻：典出《后汉书·徐稚传》，指特设坐榻以待贤士，表示礼遇。
楚材：本指楚国人才，此处泛指当地杰出文士。
缝掖：宽袖单衣，古代儒生所服，代指读书人。
渡杯：即流觞，古人修禊或宴饮时置于水上顺流而下的酒杯。
朱仲李：传说仙人朱仲所献之李，喻指珍美之物或仙家境界。
和羹梅：典出《尚书·说命》，以盐梅调和羹汤喻宰相治国，此处指被荐举任用。
沧洲：水边之地，常借指隐士居所或远离尘俗之境。
赏析
全诗结构严谨，由叙事写景转入抒情言志。首联用“虚陈榻”典故彰显主人尊贤诚意，颔联以雨后晴开烘托雅集欢愉氛围。颈联“抗礼”“揖渡杯”生动刻画宾主尽欢场景。尾联化用“和羹梅”典故委婉表达仕进无门的怅惘，又以“沧洲趣不远”自我宽慰，将入世之憾转化为出世之达观。语言清雅含蓄，情景交融，既见盛唐文人雅集风貌，又显孟诗冲淡中寓深情的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。