提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然赠襄州独孤刺史之作，赞其施政仁德、祈雨应验致丰收。诗中融政绩颂扬与山水清景于一体，并以东阳八咏楼作比，寄寓对友人才情与治绩的双重推崇。
译文
郎官本是尚书省旧职，如今奉天子之命出守地方分忧。
襄州连年遭遇旱灾，您随车而至甘霖便再次降下。
阴云从南楚之地汇聚而来，河水润泽遍及东周故地。
官署恰逢雨后初晴，农家欢庆今岁有了好收成。
夕阳余晖穿过竹林映入室内，池水之上浮动着落日光影。
借此诗寄谢东阳太守，不知此地风光比起八咏楼又如何？
注释
郎官：指尚书省郎中、员外郎等职，此处称美独孤使君曾任京官
华省：指尚书省，唐代中央行政中枢
分忧：指外放为地方官，替天子分担治理百姓之忧
随车雨：典出《后汉书》，喻指良吏所至甘霖随之，颂扬德政
南楚：泛指襄阳以南的楚地
东周：借指洛阳一带，此处形容雨水润泽范围之广
廨宇：官府衙署
新霁：雨后初晴
有秋：指秋季丰收
东阳守：指曾任东阳太守的沈约，此处以沈约比拟独孤使君
八咏楼：在浙江金华，南朝沈约任东阳太守时所建，为名楼胜迹
赏析
此诗将颂政与写景巧妙融合，前四句用“随车雨”典故赞美独孤使君德政感天、解民旱忧，气象庄重；中二联转写雨后官署清景与田家喜悦，由宏大叙事归于细腻物象，“竹间残照入，池上夕阳浮”以光影浮动勾勒出宁静祥和之境，暗合政通人和之意。尾联借沈约八咏楼作比，既赞友人兼具文才与治绩，又使全诗在历史典故中收束，含蓄典雅。全篇语言清丽而不失厚重，体现了孟浩然山水诗中少有的庙堂关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。