诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊月八日于剡县石城寺礼拜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于孟浩然游历剡县石城寺时,记述腊月八日礼拜弥勒佛、参与讲经浴佛之盛况,抒发涤荡尘俗、归心禅境的虔诚愿念。

译文

石壁上凿刻出庄严的金色佛像,香山紧靠着铁围山。 弥勒菩萨降生示现,我回转心意一心皈依。 竹柏掩映的禅院古朴幽深,楼台殿阁在世间实属罕见。 傍晚的山岚增添了景致气色,夕阳余晖散发着璀璨光辉。 法会上高僧手持麈尾开讲佛法,温泉浴室中施舍洁净浴衣。 我愿承受这功德之水,从此洗去内心的尘俗机巧之心。

注释

金像:指石城寺依山雕凿的弥勒大佛石像 香山:佛教圣地,此处借指石城寺所在山峦 铁围:即铁围山,佛教宇宙观中环绕世界之山,喻寺院地势险峻 下生:指弥勒菩萨从兜率天下降人间成佛 回向:佛教术语,将修行功德转向特定目标或众生 谈柄:即麈尾,魏晋以来名士清谈及法师讲经时所持拂尘类器具 泉堂:寺院中的温泉浴室,腊八有浴佛及僧众沐浴习俗 尘机:世俗的机巧之心与烦恼杂念

赏析

全诗融叙事、写景与抒情于一体,结构谨严。首联以“金像”“铁围”勾勒佛寺雄奇,颔联直抒皈依之诚;颈联“竹柏禅庭古,楼台世界稀”对仗工稳,以古朴幽寂之境烘托超凡脱俗之感,为全篇名句;尾联借腊八浴佛典故,将外在仪式升华为内在精神涤荡。“濯尘机”三字收束有力,既呼应前文礼拜场景,又彰显诗人厌弃尘俗、向往清净禅心的真挚情感,语言清雅而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品