诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与崔二十一游镜湖寄包贺二公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟浩然与友人崔二十一游镜湖时所作,寄赠包、贺二公。诗中描绘镜湖清景与游览雅趣,兼赞友人文章才情,抒发隐逸情怀与知音之思。

译文

试着游览镜湖的风物,湖水从水面到湖底都清澈见底。 虽不知鲈鱼的滋味如何,却深谙鸥鸟忘机相亲的情趣。 船帆得到顺风相送,春日恰逢谷雨时节天气晴朗。 正要去探访夏禹的遗迹,渐渐背离了越王城的喧嚣。 府中掾属有包公文采出众,文章首推贺生才华卓绝。 醉后吟唱沧浪之歌,借此诗寄给志趣相投的知音。

注释

镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,以水清著称 中流:河流或湖泊的中央水域 鲈鱼味:典出张翰莼鲈之思,喻指归隐之念或口腹之欲 鸥鸟情:指与鸥鸟相亲无间,喻隐居者淡泊无机心 樵风:顺风,相传会稽山有樵风径,风向随人愿 谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气 夏禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,在会稽山 越王城:指春秋时越国都城,今绍兴一带 府掾:州府中的佐吏,此处指包姓友人 贺生:指贺姓友人,生平不详 沧浪:指《沧浪歌》,喻隐士高洁自适的情怀 同声:语出《周易》“同声相应”,指志趣相投的朋友

赏析

此诗融写景、叙事、抒情于一体,语言清雅自然。首联以“到底清”写尽镜湖澄澈,暗喻心境明净;颔联舍鲈鱼而取鸥鸟,彰显超脱尘俗的隐逸志趣。颈联“帆得樵风送,春逢谷雨晴”对仗工稳,将天时地利与游兴完美交融,为千古名句。尾联由景及人,借沧浪之歌寄托对友人的思念与共鸣。全诗意境空灵,情感真挚,体现了孟浩然山水田园诗清淡高远、不事雕琢的艺术特色,展现了盛唐文人寄情山水、珍视友谊的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟浩然的其他作品