提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然登临长安总持寺佛塔所作，描绘登高远眺京城壮丽景色，并借佛典抒发对佛法功德的赞叹与向道之心，融写景、叙事与禅理于一体。
译文
登上耸入半空的宝塔，在晴日里望尽繁华京城。
竹林环绕着渭水遍布原野，山峦连绵斜接皇家上苑。
四面城门敞开帝王宫阙，田间小路俯视万千人家。
历经无数劫难从初地修行，忆起童子聚沙戏作佛塔。
一窥见佛塔的殊胜功德，更加增益了我的向道之心。
静坐顿觉诸天仙境临近，空中香气飘送着缤纷落花。
注释
浮图：梵语音译，即佛塔
跻：登升
京华：指唐代都城长安
遶：同“绕”，环绕
渭川：渭水流域
上苑：皇家园林
阡陌：田间纵横交错的小路
累劫：佛教语，指极漫长的时间周期
初地：菩萨十地之第一阶位
聚沙：典出《法华经》，喻童子以游戏心造塔种善根
功德：佛教语，指修善所获福慧利益
道心：追求佛道之心
诸天：佛教宇宙观中的天界众生
空香：弥漫于虚空中的微妙香气
赏析
本诗结构严谨，前六句写登塔所见，气象宏阔，“竹遶渭川遍”等句以工整对仗勾勒长安地理形胜；后六句转入佛理感悟，用“聚沙”典故自然衔接童年记忆与当下礼塔体验。全诗由景入情、由事入理，将世俗景观升华为宗教体验。“坐觉诸天近，空香送落花”以通感手法收束，虚实相生，既写出塔顶超然物外之境，又暗喻诗人道心澄明、与佛法相应之喜悦，体现了盛唐山水诗与佛教文化交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。