提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然登临龙兴寺阁所作,描绘了雨后初晴时登高远眺的壮阔景象,抒发了诗人对自然山水与人文景观交融之美的赞叹及流连忘返的闲适情怀。
译文
阁道仿佛凌空而出,推开窗轩视野顿时开阔。
蜿蜒曲折的江水奔流而去,客船至此屡屡迂回绕行。
这座郡城何等繁华富庶,远处的山峦又有多少重呢?
苍茫天地间尽是草木葱茏,到处都矗立着楼台亭阁。
一阵骤雨过后阳光四散照耀,四方船只纷纷航行而来。
飞鸟归巢而我的游兴依然悠远,环顾四周美景更是徘徊不舍。
注释
阁道:楼阁间架空的通道。
披轩:打开窗户或长廊的门窗。
逶迤:形容江河道路弯曲绵延的样子。
缘回:沿水势迂回曲折而行。
填委:形容物产丰饶、人口繁盛堆积之貌。
几哉:几何,多少,表示感叹数量之多。
一阳散:指雨后云开日出,阳光普照。
裴回:同“徘徊”,留恋不忍离去。
赏析
全诗以登高望远为线索,由近及远铺展画卷。首联写阁势之高与视野之阔,奠定雄浑基调;中二联以“逶迤”“填委”勾勒江流动态与郡城繁华,草木楼台相映成趣,展现自然与人文的和谐共生。“骤雨一阳散”一句捕捉天气瞬息变化,光影明灭间更显生机盎然。尾联借鸟归衬人留,以“裴回”收束,将客观景物内化为绵长情思。语言清丽而不失厚重,体现了孟浩然山水诗中少有的宏阔气象与深沉眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。