提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然重阳日随卢明府登岘山宴饮所作，记述与袁使君等僚友登高赏菊、怀古抒怀之雅集盛况，兼具山水描摹与人文典故。
译文
天地宇宙由谁开辟？眼前江山如此郁郁盘桓。
登临览胜乃古今通例，观风察俗以应岁时佳节。
此地属荆州地理分野，楚地边塞辽阔直达天涯。
卢公今统辖百城任刺史，诸位曾是华省旧郎官。
共同赞美重阳佳节，都怀着落帽尽欢的逸兴。
饮酒效仿陶彭泽载酒之趣，弹琴暂歇如武城弦歌。
献寿先浮泛菊花酒，寻幽或藉兰草以助兴。
烟霞虹彩铺展于辞章，松竹之间挂置衣冠。
羊叔子神灵仿佛尚在，山简公游兴犹未阑珊。
传闻昔人骑马沉醉而归，还向习家池畔去看。
注释
郁盘：形容山势曲折回环、草木葱郁貌。
落帽：用东晋孟嘉重阳龙山落帽典故，喻名士风流洒脱。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，此处代指隐逸饮酒之乐。
武城：用孔子弟子子游治武城弦歌教化典，喻地方官礼乐治政。
藻翰：华美辞章，此指宴席间吟咏的诗文。
叔子：西晋名将羊祜，字叔子，曾镇守襄阳，常登岘山。
山公：西晋名士山简，曾镇襄阳，好饮酒游乐。
习池：即习家池，襄阳名胜，山简常醉饮于此。
赏析
全诗结构谨严，由宇宙江山起笔，渐次转入地理、人物、宴饮与怀古，层次分明。艺术上善用典故，将孟嘉落帽、陶潜载酒、羊祜遗爱、山简醉归等事自然融入重阳雅集，既显文人雅趣，又暗寓对前贤治绩与风流的追慕。语言典雅工稳，对仗精切，“烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠”一联以景衬情，将自然之美与人文之盛交融无间。情感上既有佳节欢聚之乐，又含历史沧桑之感，体现了孟浩然山水诗中少有的庄重与深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。