提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟浩然友人张明府休假归乡之际，诗人赴海亭宴集时所作。诗中追忆别后思念，赞颂友人兼顾仕隐之志，抒发秋日雅集赏心之乐与高洁情怀。
译文
自从您治理京畿属地，我也漂泊经过了江淮一带。
万里相隔书信断绝，数年别离如云雨般乖违难聚。
如今趁您休沐归来之日，才终于得以畅叙心意、情意相谐。
虽然朝廷朱绂官恩深重，但您心中常怀沧州隐逸之趣。
树木低垂掩映着新建的舞阁，青山正对着旧日的书斋。
用什么来引发这秋日的兴致呢？是那台阶下秋虫在夜色中鸣叫。
注释
畿甸：京城附近地区，指张明府任职之地
休澣：即休沐，唐代官员十日一休假的制度
朱绂：红色系印丝带，代指高官显爵
沧州：水边之地，古诗文中常借指隐士居所
阴虫：指蟋蟀等秋季鸣虫
赏心谐：心意相通，情感愉悦融洽
赏析
全诗结构严谨，由忆别转写重逢，再及景物与情志，层层递进。颔联“万里书信断，数年云雨乖”以时空对举，极言别离之久与相思之切，语言质朴而情深。颈联“树低新舞阁，山对旧书斋”巧用新旧对照，既写实景又暗喻友人虽居官位仍存林泉旧志，物我交融。尾联以秋虫夜鸣收束，以声衬静，将宴集之雅兴与隐逸之幽思融为一体，含蓄隽永，尽显盛唐山水田园诗清雅淡远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。