提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟浩然送别友人韩使君赴任洪州都曹所作，赞颂其政绩清廉、深受爱戴，并抒发惜别与自谦之情，体现盛唐送别诗典雅庄重之风。
译文
你曾赴荆衡之地述职理政，如今又持符节承袭恩宠荣耀。
往来任职皆有车马仪仗相随，前后治理皆赖独当一面之才。
甘棠遗爱之树犹存未被剪伐，江水澄澈更显为官清正廉明。
朝廷重新推举你治理江汉流域，旋即又改命你前往豫章赴任。
你如召父般留下仁爱遗泽，似羊祜一样享有美好声名。
士绅列队于祖道旁饯行，乡里耆老簇拥着前行旌旗。
岘山晨风为你送别，江陵夜火遥相迎接。
我惭愧无才如同徐孺子，千里之外愧对与你同声相应的情谊。
注释
分符：古代官员受命时剖分符信以为凭证，指授官任职
拥传：拥有驿传车马，形容官员出行仪仗隆重
专城：指主宰一城的长官，即刺史或太守
勿翦棠：典出《诗经·甘棠》，喻官吏有德政，百姓爱护其遗迹
召父：西汉召信臣，任南阳太守时兴水利、劝农桑，民称“召父”
羊公：西晋羊祜，镇守襄阳时仁政爱民，死后百姓立碑纪念
祖道：古人出行前祭祀路神并设宴送别的仪式
孺子：东汉徐稺字孺子，以高洁著称，此处诗人自谦
赏析
本诗用典精切，以召父、羊祜比况韩使君，既彰其德政又合地理渊源；“勿翦棠犹在，波澄水更清”以物象喻廉绩，含蓄隽永。全篇结构谨严，从述职、迁转、民望到送别场景层层推进，末联自谦收束，情真意挚。语言典雅而不失温润，将颂美与离情融为一体，展现孟浩然五言排律的深厚功力与盛唐士人交往的庄重风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。